L’ essenza del reale
Teatro Comunale di Bologna
Lunedì 13 giugno 2011 – ore 21.00
Franco Battiato celebra i cento cinquant’anni dell’Unità d’Italia con un omaggio alla scuola poetica 
araba siciliana. Diwan è il nuovo progetto musicale creato dal celebre artista per ricordare una cultura fino ad oggi dimenticata e far rivivere una lingua che nella sua diversità appartiene al patrimonio della nostra nazione. E nato così Diwan – L’essenza del reale, originalissimo evento che il Centro della Voce dell’Università di Bologna, in collaborazione con Fondazione Musica per Roma, presenta al Teatro Comunale di Bologna lunedì 13 giugno – ore 21 – in un concerto che vedrà Battiato sul palco assieme ad altri nove musicisti di varia nazionalità che riflettono quell’intreccio di culture che fu a fondamento di questa straordinaria quanto poco nota scuola di poesia.
PREVENDITA dal 3 giugno Biglietteria del Teatro Comunale – Largo Respighi, 1 – 40126 Bologna aperta da martedì a venerdì 12.00 /18.00 – sabato 10.30/16.00 la serata del concerto dalle ore 19.00 tel. 051.529019 boxoffice@comunalebologna.it
PER INFORMAZIONI Teatro Comunale 051.529958 da martedì a venerdì 10.00 /14.00 Info 051.6449699 da lunedì a venerdì 10.00/18.00 BIGLIETTI 40 € – Platea e palchi di I° e II° Ordine; 30 € – Palchi di III° e IV Ordine; riduzione per studenti e personale dell’Università di Bologna (su presentazione del badge) 10 € – Balconata
L’ essenza del reale
Teatro Comunale di Bologna
Lunedì 13 giugno 2011 – ore 21.00
Fu attorno all’anno Mille che in Sicilia fiorì nell’arco di tre secoli un’importante scuola poetica araba le cui ricche testimonianze sopravvivono in preziosi manoscritti dell’Andalusia e del Nord Africa. Franco Battiato si è riappropriato di queste preziose opere per riproporle in un evento musicale che è molto più di un semplice concerto e dove la voce inquieta e insaziabilmente curiosa dell’artista intona i testi del grande poeta arabo-siciliano Ibn Hamdis maggiore tra i poeti della poesia araba di Sicilia tra l’XI e il XII secolo con nuove canzoni scritte espressamente per questa occasione, oltre ad esecuzioni di capolavori della tradizione medievale arabo-andalusa. “Quest´opera è gioiosa – spiega Battiato – perché i poeti della scuola siciliana di cultura occidentale e orientale non facevano altro che parlare dell’amore, ragionare sull’amore, cantare l´amore. E l´amore, quando porta con sé sofferenza e pena, resta comunque un sentimento vitale e rivitalizzante.” Per Diwan – L’essenza del reale saranno coinvolti con Franco Battiato un gruppo di musicisti di grande prestigio e rilievo: la cantante araba Sakina Al Azam, Etta Scollo, Nabil Salameh dei Radio Dervish , H.E.R., il tastierista e collaboratore di Battiato Carlo Guaitoli, Gianluca Ruggeri del PMCE, Jamal Ouassini e le prime parti della Café Tangeri Orchestra.
Con Franco Battiato voce Etta Scollo voce Nabil Salameh (Radio Dervish) voce H.E.R. violino, voce Carlo Guaitoli pianoforte e tastiera Gianluca Ruggeri percussioni Sakina Al Azami voce Jamal Ouassini violino, voce e percussioni Abdesselam Naiti kanun Bouchaib Amar nay e kawala Ingegnere del suono Pino Pischetola